Klimatkrisens språk

”Rapporten gällande andra kvartalet blev dock en rejäl missräkning, rörelsevinsten lyfte visserligen till 7,1 miljarder kronor men likväl under marknadens förväntan på 7,4 miljarder kronor.”

TT-artikeln Dyster börsdag för H&M efter svaga junisiffror, 27 juni 2024

”Nåt som oroar marknaden är att juni ser ut att bli en sämre månad för HM, som räknar med försäljningstapp på sex procent.”

Ekot nyhetssändning 17:45, 27 juni 2024

Mellan raderna

Det outsagda i citaten ovan:

”En av sakerna man lär sig på journalisthögskolan är att hålla ett neutralt språk i nyhetsrapporteringen. Här utgår vi från att det är alldeles självklart att mer vinst alltid är bra, oavsett vad som ligger bakom den, och därför ser vi ordet missräkning som neutralt.

I samma anda gestaltar vi det som negativt att det säljs sex procent mindre kläder under en månad, istället för att rapportera om det som en positiv andningspaus i textilindustrins enorma påverkan på miljö och människor.

Det här med att textilsektorn står för den tredje största pressen på färskvatten och landanvändning i Europa, för att inte tala om de enorma utsläppen av växthusgaser och mikroplaster och de undermåliga lönerna och arbetsvillkoren i tillverkningsindustrin – det är ju en nyhetsvinkel som kräver att man tar in fler källor än exakt det som H&M har skrivit i sitt pressmeddelande, och vi har valt att inte se det som en del av genren ekonomijournalistik.

Som ni märker i vår lediga och självklara användning av ordet marknaden är det underförstått att det är de 1002 aktieägare som äger 93,8 procent av aktierna i H&M som är den enda intressentgrupp som förtjänar att vara utgångspunkt för en nyhetsvinkel. De runt 1,4 miljoner personer som arbetar i värdekedjan eller den globala befolkning som påverkas av H&M-gruppens 8,5 miljoner ton växthusgasutsläpp? Nej.”

Ett annat språk

”Rapporten gällande andra kvartalet visar på en rörelsevinst på 7,1 miljarder kronor. Något som oroar analytiker är att H&M fortfarande inte har åtgärdat föroreningen av vatten i Bangladesh eller dumpningen av textilier i Benin och att företaget inte kan tänka sig att minska på den höga rörelsemarginalen för att komma tillrätta med miljöförstöringen. Trenden att svenskens textilkonsumtion ökar har företaget heller inte presenterat en tydlig plan för att vända.”

Nyhetsartikel om H&M:s kvartalsrapport i en annan verklighet.

Mellan raderna

Det outsagda i citatet ovan:

”Kolla, märker ni här hur vi använder ordet analytiker, men har vänt oss till analytiker av hur man kan få till en hållbar och rättvis användning av resurser i förhållande till jordens systemgränser. Vi har valt att bryta ner murarna en smula mellan vår grävredaktion och vår ekonomiredaktion. I nästa upplaga har vi ett specialnummer om vad det innebär för globala utmaningar i den strukturomvandling som kommer att ske när den sektor som i dag är världens tredje största arbetsgivare ska minska i omfång för att komma tillrätta med sin miljökris.”